Deca su zaista divna i treba ih uvek pažljivo slušati. Iz njih izbija neka duboka mudrost i istina, koje na žalost, većina izgubi tokom odrastanja. Pošto i mi imamo psa, bila sam, i još uvek sam veoma dirnuta ovom pričom. Sinoć sam je videla na Pintrestu i baš je ostavila snažan utisak na sve nas u kući.
"Ovo je sjajna priča o tome kako jedna mlada osoba može da vidi smisao života tako jasno kroz oči svog najboljeg prijatelja .
Šestogodišnji Šejn je bio prisutan kada je izvršena eutanazija njegovog voljenog psa posle duge borbe sa rakom . Šejnovi roditelji su smatrali da bi mogao da nauči nešto iz iskustva . Šejn je izgledalo veoma smiren , milovao je starog psa poslednji put , a odrasli su se pitali da li je shvatio šta se dešava .
U roku od nekoliko minuta pas je mirno zaspao. Izgledalo je da je dečak prihvatio sudbinu svog psa bez ikakvih problema i zbunjenosti. Šejn se pridružio svojim roditeljima i veterinaru u maloj tihoj prostoriji , gde su razgovarali o tužnoj činjenicu da ljudi žive duže od svojih ljubimaca . Šejn, koji je sve slušao pažljivo tiho je progovorio , "Ja znam zašto . "
Svi su začudjeno pogledali u njega. Ono što je zatim rekao je zapanjilo sve. Nikada nisu čuli nešto utešnije kao ovo što je izgovorio.
On je rekao : " Ljudi se radjaju da mogu da nauče kako da žive dobar život- da nauče da vole svakoga i da uvek budu dobri prema svima , zar ne ? "Šestogodišnjak nastavlja , " Eto, psi već znaju kako se to radi , tako da ne moraju da duže ostaju ovde . "
Original story:
Within a few minutes, the dog slipped away peacefully. The little boy seemed to accept his dog’s fate without any difficulty or confusion. Shane joined his parents and their vet in a small quiet room where they discussed the sad fact that humans tend to outlive their pets. Shane, who had been listening attentively and quietly, piped up, “I know why.”
Startled, they all turned to him. What came out of his mouth next stunned everyone. They’ve never heard a more comforting explanation.
He said, “People are born so that they can learn how to live a good life– like loving everybody all the time and being nice, right?” The six-year-old continued, “Well, dogs already know how to do that, so they don’t have to stay as long.”
"Ovo je sjajna priča o tome kako jedna mlada osoba može da vidi smisao života tako jasno kroz oči svog najboljeg prijatelja .
On je rekao : " Ljudi se radjaju da mogu da nauče kako da žive dobar život- da nauče da vole svakoga i da uvek budu dobri prema svima , zar ne ? "Šestogodišnjak nastavlja , " Eto, psi već znaju kako se to radi , tako da ne moraju da duže ostaju ovde . "
Original story:
This is a great story about how such a young person can see the meaning of life so clearly through the eyes of his best friend.
Six-year-old Shane observed his beloved dog being euthanized after a long battle with cancer. Shane’s parents felt as though he might learn something from the experience. Shane seemed very calm, petting the old dog for the last time, the adults wondered if he understood what was going on.Within a few minutes, the dog slipped away peacefully. The little boy seemed to accept his dog’s fate without any difficulty or confusion. Shane joined his parents and their vet in a small quiet room where they discussed the sad fact that humans tend to outlive their pets. Shane, who had been listening attentively and quietly, piped up, “I know why.”
Startled, they all turned to him. What came out of his mouth next stunned everyone. They’ve never heard a more comforting explanation.
He said, “People are born so that they can learn how to live a good life– like loving everybody all the time and being nice, right?” The six-year-old continued, “Well, dogs already know how to do that, so they don’t have to stay as long.”
No comments:
Post a Comment